Abaze İbrahim Alhas tüm yaşamı boyunca dili ve kültürünün yaşatılması için çalıştı. Daha genç yaşlarında anayurttaki akrabaları ile iletişime geçti, bundan dolayı dernek üyeliğinden çıkarılmak istendi. Anayurt sevgisi hiçbir zaman sönmedi, emekli olduktan hemen sonra Kabardey Balkar Cumhuriyeti'nin başkenti Nalçik'e yerleşti ve Kabardey-Balkar Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü’nde çalışmalarını sürdürdü. İlk kitabı Türkçe- Adıgece Sözlük Kafdav tarafından Ankara'da 2005 yılında yayımlandı. Abaze İbrahim, sözlük çalışmalarını devam ettirdi ve aramızdan ayrılmadan bir yıl önce burada yer alan Türkçe-Çerkesce Sözlük'ü internet üzerinden yayımladı.

Bu sözlükte Türkçe 35.000 kelimenin karşılığı olan 131.500 Çerkesce kelime mevcuttur. 50 seneyi aşkın bir çalışmanın ürünüdür. Lütfen birbirinize aktarın ki Çerkes dili yaşasın. Sağ olduğum müddetçe her sene güncelleştirilecektir.

Abaze İbrahim