Adıgey'in özerklikten cumhuriyete dönüşümünde belirleyici bir rol oymayan Carım Aslan, bu kitapta belgeler temelinde bu dönüşümün neden ve nasıl gerçekleştirildiğini anlatıyor. Adıgey Cumhuriyeti'nin nasıl oluştuğunu anlamak isteyen herkes için bir temel eser.

Uzun süre düşünüp taşındım. Sonunda, parti ve Sovyet teşkilatlarımasının başında bulunup olaylara doğrudan katılan ve daha sonra da Adige Cumhuriyeti'nin seçilen ilk Devlet Başkanı olarak, bir grup fikirdaşım ile birçok devrimci düşünce ve teşebbüsün sahibi ve yerine getirilmelerindeki icracısı olarak Adige'de toplumsal bilinci coşturan, onun özerklikten Cumhuriyete geçişinin hukuki temelini yapan en yeni tarihindeki devrimsel merhaleler hakkında yazmam gerektiğine karar verdim.
Adige halkı, fazla sayıda olmasa da bir zamanlar Kuzeybalı Kafkasya'nın geniş alanına dağılmış, Kafkaslardaki rekabet sonucunda insanlığın en büyük acısını yaşamıştır. Soykırım ve topraklarından sürgün edilme, fakat kendi tarihi vatanında kalarak tüm dünyaya dağılmış olan üç milyonu aşan diasporanın çekim merkezi olmuştur.

Carım Aslan