Şora Noghumuka'nın kitabı Adighe-Hâtikhe Çerkes Tarihi Çerkes tarihine ilişkin ilkler arasında. 1842'de Rusça yazılan kitap, 1866'da Almanca ve 1953'de Arapça yayımlandıktan sonra ancak 1974'de Dr. Vasfi Güsar tarafından Türkçeye kazandırıldı.

Bu kitabın Rusça olarak yazılışı 1842 yılında sona, ermiştir. Fakat yazarı basılmasını ve yayımı yapmadan birdenbire öldü. Böylece bu kitap oğlu EVRİSTAN tarafından Kuzey Kafkasya'da (BEŞTAV) şehrinde bastırılıncaya kadar uzun bir süre unutulup kaldı. Yazarın oğlunun gayreti yetişmeseydi bu kitap kaybolacak ve belirttiği, açıkladığı bilgi ve konulardan, müstesna bahislerden okuyucular elbetteki faydalanamıyacaklar ve yoksun kalacaklardı.

Dr. Şevket Habjoka