1970'lerde Çerkes dil, kültür ve kimliğinin korunması ve yaşatılması için asimilasyona karşı hak mücadelesi gündeme geldi. Asimilasyona karşı mücadeleyi organize eden Nartların Sesi asimilasyonun nedenlerine yönelik çalışmalar yaptı, bu kapsamda diaspora Çerkes tarihine ilişkin unutulmak istenen konuları da gündeme getirdi. Mehmet Fetgerey Şöenu'nun Manyas ve Gönen yöresinden 14 Çerkes köyünün göçürülmesine karşı 1923'de yayımladığı iki "Sunu" Nartların Sesi tarafından 1979'da bir kitapçık olarak tekrar yayımlandı.

Ezilen, asimilasyon süreci bataklığına itilmiş olan halkların, aydınlık geleceğe ulaşma savaşımında temel koşul, geçmişteki ve günümüzdeki konumlarının araştırılması, öğrenilmesi ve bilince çıkartılmasıdır. Bu gerçek hemen herkesce bilinip sürekli olarak yinelenmektedir. Buna karşın bu temel koşulun gerektirdiği çabayı gösterenlerin, halkımızın aydınlık geleceği için savaşım verdiğini söyleyenlere oranla çok az olması da bir başka ve acı bir gerçektir.
Sevindirici olan; halkımızın geleceğine ışık tutacak, yön verecek bilimsel ürünleirn verilmeye başlandığı ve giderek hızla artacağı umududur. İşte, asıl onuru "Sunu"ların yazarının olan bu kitapçığı, sözü edilen çabalara bir katkı sayıyoruz.

Nartların Sesi